A polícia de Okinawa luta para impedir que as pessoas durmam na estrada

Uma pessoa é vista dormindo na estrada nesta imagem fornecida pela Delegacia de Polícia de Yaeyama da Polícia da Prefeitura de Okinawa.

A polícia de Okinawa luta para impedir que as pessoas durmam na estrada

A polícia da prefeitura de Okinawa, mais ao sul do Japão, está se perguntando como evitar que as pessoas durmam na estrada enquanto embriagadas, com mais de 7.000 casos registrados apenas em 2019, alguns resultando em acidentes fatais

A Polícia da Província de Okinawa é provavelmente a única força no Japão que mantém a estática sobre o fenômeno, chamado de “rojo-ne” em japonês, que se traduz literalmente como “dormindo na estrada”. A polícia não sabe ao certo por que as pessoas fazem isso, seja pelo clima quente ou pela maneira descontraída dos moradores.

  • Renovation Master School
  • Educação financeira e curso de investimento
  • Publicidade e Marketing digital
  • Projeto Mulheres
  • Imobiliária Homestation

“Eu nem conhecia o termo ‘rojo-ne’ antes de vir para Okinawa. Acho que é um fenômeno exclusivo de Okinawa”, disse Tadataka Miyazawa, que assumiu o cargo de chefe de polícia da prefeitura em dezembro de 2019.

De acordo com a força, foram feitas 7.221 chamadas de emergência em relação a pessoas dormindo nas estradas naquele ano. Às vezes, as pessoas adormecem, não na calçada, mas na rodovia, e em 2019 ocorreram 16 acidentes causados ​​por esses snoozers, incluindo casos em que foram atropelados por carros. Três homens morreram como resultado de rojo-ne naquele ano.

Embora Okinawa já tivesse pedido às pessoas que não saíssem de casa devido ao coronavírus, 2.702 ligações de emergência foram feitas de janeiro a junho deste ano – número semelhante ao do mesmo período do ano passado. Já ocorreram dois acidentes de trânsito e pelo menos um assalto relacionado ao problema.

Além disso, os problemas nas áreas de entretenimento noturno são constantes, incluindo acusações de roubo e uma pessoa que começou a brigar com um transeunte que os acordou para ajudá-los.

Por que tantas pessoas estão dormindo na estrada em Okinawa?

A polícia da província comentou: “Em primeiro lugar, acho que somos os únicos a coletar estatísticas sobre rojo-ne”, indicando que é difícil comparar a situação em Okinawa com a de outras prefeituras. No entanto, acredita-se que o clima quente, com uma média anual superior a 20 graus Celsius, e o amor de muitos residentes por bebidas alcoólicas, especialmente o licor de Okinawa “awamori”, podem ser as razões subjacentes.

A polícia diz que algumas pessoas dormem usando o meio-fio como travesseiro, aparentemente porque são frescas e confortáveis, e há casos em que as mulheres tiram a roupa por acreditarem erroneamente que já chegaram em casa.

Não só é perigoso para quem está dormindo, mas quem dirige à noite ou de manhã cedo corre o risco de atropelá-lo. A polícia já acordou as pessoas e lhes pediu que voltassem para casa ou as manteve sob custódia temporária se estivessem bêbadas demais, entre outras medidas.

Eles alertaram contra a prática do rojo-ne em uma transmissão de rádio. A delegacia de polícia de Yaeyama, que cobre áreas incluindo a cidade-ilha de Ishigaki, realizou uma exposição de fotos sobre rojo-ne na prefeitura em dezembro de 2019.

A polícia tentou várias maneiras de aumentar a conscientização sobre os perigos de dormir na estrada, mas afirma que não houve nenhuma melhora.

“Tomaremos uma posição forte contra os infratores habituais”, disse Tatsuo Oshiro, chefe da seção de trânsito da polícia da província. Dormir na estrada viola o Artigo 76 da Lei de Trânsito Rodoviário, que proíbe as pessoas de obstruir o trânsito, e os infratores podem ser multados em até 50.000 ienes (cerca de US $ 468). A polícia planeja reprimir, incluindo fazer prisões, e está discutindo quando e como reprimir com o Ministério Público.

Oshiro acrescentou: “Não me entenda mal. Álcool não é ruim; é ruim beber em excesso. Queremos que os residentes de Okinawa bebam de maneira adequada”.

(Original em japonês por Nozomu Takeuchi, Naha Bureau)

Fonte: Mainichi