Centro de saúde de Ibaraki adverte as pessoas a não comerem com estrangeiros para evitar a disseminação do COVID
O Japão promulgou uma série de medidas estranhas para tentar lidar com a propagação do coronavírus, como proibir gritos em montanhas-russas e dar panos tradicionais em restaurantes para os clientes cobrirem suas bocas.
Mas nos dias 19 e 20 de maio, o Centro de Saúde de Itako, na prefeitura de Ibaraki, enviou um documento contendo provavelmente o conselho de prevenção do COVID mais ofensivo ainda: não comer com estrangeiros.
De acordo com o centro de saúde, o documento era destinado a estrangeiros que trabalhavam como agricultores, e eles o enviavam para cooperativas agrícolas e prefeitura da região.
O documento dizia que: “Há muitos pacientes infectados com COVID que provavelmente o pegaram de estrangeiros.” Além de alertar as pessoas a comer com estrangeiros, eles também recomendaram: “Por favor, use uma máscara ao falar com estrangeiros”.
Imediatamente após ser enviado, o documento foi recebido com reação chamando-o de “inapropriado”, e em 21 de maio o documento foi retirado.
O centro de saúde alegou que “não tinha intenção de discriminar estrangeiros” e pediu desculpas pela “redação que causou mal-entendido”.
Apesar do pedido de desculpas e retratação, ainda é incompreensível de onde veio a redação original. Tudo isso poderia ter sido facilmente evitado se o centro de saúde tivesse apenas defendido que as pessoas não comam juntos em geral, e apenas usassem uma máscara em geral, não apontando especificamente estrangeiros.
Os internautas japoneses tiveram reações semelhantes:
“Discriminação”.
“Apenas diga a todos para usar uma máscara e não comer fora. Fazer o contrário é discriminação.”
“Isso só causa mais discriminação contra estrangeiros que viviam no Japão antes do COVID, e japoneses com parentes estrangeiros.”
“Quero dizer, por estrangeiros, eles não estão incluindo ocidentais.”
“Este é o país que vai sediar as Olimpíadas em breve?”
Em uma época em que a desinformação ridícula sobre estrangeiros pode se espalhar facilmente, e recuperar essa desinformação e substituí-la pela verdade pode ser incrivelmente difícil, é pelo menos bom ver um final um pouco feliz aqui. Vamos esperar que avisos infelizes como estes não precisem ser retraídos no futuro, já que eles simplesmente não acontecerão em primeiro lugar.
Fonte: Japan Today
