Governo descarrega água da usina nuclear de Fukushima no mar

Governo descarrega água da usina nuclear de Fukushima no mar

O governo autorizou formalmente um plano na terça-feira para liberar água radioativa tratada armazenada na usina nuclear Fukushima No.1 no mar e anunciou uma ampla gama de medidas para resolver as preocupações crescentes sobre os danos à reputação da pesca e dos alimentos locais.

“A descarga da água tratada é uma questão inevitável no processo de descomissionamento da usina nuclear Fukushima nº 1”, disse o primeiro-ministro Yoshihide Suga na manhã de terça-feira.

  • Educação financeira e curso de investimento
  • Renovation Master School
  • Publicidade e Marketing digital
  • Imobiliária Homestation

“Hoje, tomamos uma decisão de que liberar a água para o mar é realista e montamos políticas básicas, na condição de que o governo garanta a segurança de uma maneira que vá além dos padrões (nacionais e internacionais) e faça tudo o que puder para implementar contramedidas contra os danos causados por rumores.”

A decisão vem cinco anos depois que o governo determinou que, entre cinco opções, incluindo evaporar-a na atmosfera, uma descarga no mar é a maneira mais barata e rápida de descartar a água.

O governo de Suga queria pôr fim antecipado ao debate de anos sobre o destino da água acumulada, dado que levará dois anos para se preparar para a liberação. A operadora da usina, Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., que acumulou 1,25 milhão de toneladas de água tratada, espera ficar sem capacidade de armazenamento de tanques, 1,37 milhão de toneladas, já no outono de 2022.

A água será descarregada no mar em cerca de dois anos e o governo realizará uma reunião no nível do Gabinete para discutir as especificidades das contramedidas, disse Suga. O governo reforçará as iniciativas de relações públicas para destacar a segurança da água e prometeu que a Tepco oferecerá compensação se os danos forem causados por rumores sobre produtos agrícolas e marinhos locais.

 

Prime Minister Yoshihide Suga attends a Cabinet meeting in Tokyo on Tuesday. | KYODO
O primeiro-ministro Yoshihide Suga participa de uma reunião do Gabinete em Tóquio na terça-feira. | KYODO

Países vizinhos reagiram ao anúncio com críticas e perplexidade.

Koo Yun-cheol, ministro da Coordenação de Políticas governamentais da Coreia do Sul, expressou a oposição de Seul ao plano, enquanto o Conselho de Energia Atômica de Taiwan disse que legisladores e outros na ilha auto-governada se opõem a ele, de acordo com a Kyodo News.

O Ministério das Relações Exteriores chinês emitiu uma declaração descrevendo a medida como “altamente irresponsável”.

“Apesar das dúvidas e da oposição do país e do exterior, o Japão decidiu unilateralmente liberar as águas residuais nucleares de Fukushima para o mar antes de esgotar todas as formas seguras de descarte e sem consultar totalmente os países vizinhos e a comunidade internacional”, diz o comunicado.

Enquanto isso, o Departamento de Estado dos EUA disse em um comunicado que apoia a decisão “transparente” do Japão de descarregar a água e trabalhar em estreita colaboração com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) na supervisão.

A medida também marca um passo fundamental no plano do governo de concluir o descomissionamento da usina nuclear destruída entre 2041 e 2051. Há uma preocupação crescente de que os 1.061 tanques de armazenamento espalhados pela planta dificultem o trabalho de descomissionamento, incluindo a extração de quase 900 toneladas de detritos de reator derretidos dos três reatores destruídos.

Yasumasa Igarashi, professor associado da Universidade de Tsukuba e autor de “Acidente Nuclear e Alimentos”, disse que não se opõe à liberação cientificamente, mas acrescentou que a decisão política poderia ter sido tomada anos antes, pois os pescadores terão que enfrentar todo o peso da decisão, assim como estão prestes a retomar as operações de pesca em larga escala após anos de uma redução voluntária nas capturas de peixes.

“Acho que a decisão seria idealmente alcançada de forma mais aberta, sem uma conclusão precipitada, mas a mudança significa que o governo foi encurralado a um ponto em que eles tiveram que tomar uma decisão mesmo depois de não conseguirem obter o consentimento fundamental dos pescadores”, disse ele, falando antes do anúncio esperado.

O governo revelou uma série de medidas destinadas a atenuar as preocupações sobre um impacto adverso na comida de Fukushima. Essas medidas foram solicitadas por Hiroshi Kishi, presidente da Federação Nacional das Associações Cooperativas de Pesca, quando ele e outros funcionários da associação se reuniram com Suga na última quarta-feira.

Igarashi, que estava envolvido em um estudo da indústria agrícola sobre o efeito dos danos à reputação dos alimentos de Fukushima, deu notas altas aos passos, dizendo que ajudariam a entender a comunidade internacional e apoiar a produção e distribuição de alimentos de Fukushima.

“Essas são as coisas que venho pedindo como membro de vários comitês do governo, então acho que levaram isso em conta”, acrescentou.

 

A fisherman takes care of his boat at a port in Namie, Fukushima Prefecture, near the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant. | KYODO
Um pescador cuida de seu barco em um porto em Namie, província de Fukushima, perto da aleijada usina nuclear Fukushima Nº 1. | KYODO

As mais de 100 toneladas de água subterrânea que penetra nos porões do reator destruído todos os dias tem sido uma grande dor de cabeça para a Tepco e para o governo, pois se mistura com detritos altamente radioativos. A Tepco utiliza um sistema de purificação chamado ALPS que remove 62 radionuclídeos para níveis de acordo com as normas nacionais, com exceção do trítio. A Tepco está considerando construir mais tanques caso a descarga seja adiada, disse seu porta-voz.

Qualquer liberação de água tratada no Pacífico ao largo da prefeitura de Fukushima será feita em pequenas quantidades cada vez e realizada durante um período de cerca de 30 anos, depois de diluir a concentração de trítio para cerca de um décimongésio do máximo estabelecido pelos padrões nacionais. O governo afirma que as descargas no mar são comuns em usinas nucleares globalmente e que o impacto na saúde humana é “muito baixo”.

Suga disse que a concentração de trítio será reduzida a um sétimo do exigido pelo padrão de água potável da Organização Mundial da Saúde. A liberação da água tratada será monitorada por observadores terceirizados, como a AIEA.

“Mesmo que toda a quantidade de água tratada alps armazenada em tanques possa ser liberada em um ano, o impacto não seria mais do que 1/1000 do impacto de exposição da radiação natural no Japão, de acordo com o cálculo baseado no método usado pelo Comitê Científico das Nações Unidas sobre os Efeitos da Radiação Atômica”, disse um alto funcionário do governo em um comunicado.

Ainda assim, o apoio do público à quitação permanece baixo, com a maioria das pesquisas mostrando que a maioria do público é contra a liberação.

De acordo com a prefeitura de Fukushima, 15 países e regiões, incluindo China, Hong Kong e Taiwan, ainda aplicam restrições de importação de alimentos da prefeitura, embora 39 nações tenham levantado tais restrições nos anos seguintes ao desastre nuclear.

“Estamos cientes de que as pessoas afetadas pelo grande terremoto do Japão Oriental, incluindo aqueles que vivem em Fukushima, estão muito preocupadas com os danos causados pelos rumores, e esta decisão do governo é muito crítica, pois vem com responsabilidades muito pesadas”, disse Hiroshi Kajiyama, ministro encarregado da compensação de danos nucleares.

 

Activists take part in a protest against the government's plan to release treated water from the stricken Fukushima No. 1 nuclear plant into the sea, outside the Prime Minister's Office in Tokyo on Monday. | AFP-JIJI
Ativistas participam de um protesto contra o plano do governo de liberar água tratada da usina nuclear fukushima nº 1 no mar, do lado de fora do Gabinete do Primeiro-Ministro em Tóquio na segunda-feira. | AFP-JIJI

Fonte: Japan Times