Novo livro de imagens pretende introduzir lenda hachiko para crianças no exterior

"Hachi", escrito em inglês e japonês (Naoto Kagaya)

Novo livro de imagens pretende introduzir lenda hachiko para crianças no exterior

Um novo livro sobre o canino favorito do Japão, Hachiko, dará às crianças em países de língua inglesa a chance de aprender sobre sua lenda inspiradora.

“Hachi”, de Eietsu Sakuraba, escrito em inglês de nível médio, acompanhado de texto japonês, sai em 8 de março, aniversário da morte do amado cão Akita Inu em 1935.

  • Renorn Network Internet
  • Imobiliária Homestation
  • Publicidade e Marketing digital
  • Projeto Mulheres
  • Educação financeira e curso de investimento
  • Renovation Master School

“Escrevi o livro imaginando uma cena em que os pais a liam para seus filhos pequenos em um país estrangeiro”, disse Sakuraba, 64, durante um anúncio online da publicação. “Espero que ajude a atrair muitos visitantes para Odate e promova os encantos da cidade e da Akita Inu.”

Sakuraba atua como conselheiro especial responsável pela revitalização regional da Odate, cidade natal de Hachiko, desde 2018.

Ele disse que se emocionou ao escrever o livro com ilustrações de Norit Japon Co., depois de visitar a Estação Shibuya de Tóquio, famosa por sua icônica estátua de Hachiko, apenas para descobrir que muitos não-japoneses não conheciam a história do icônico cão.

Ele ainda foi encorajado a criar o livro auto-publicado, quando ele descobriu que pouco havia sido publicado sobre Hachiko em inglês.

O livro, baseado em fatos históricos, segue Hachiko desde o nascimento até viver com Hidesaburo Ueno, culminando com a famosa cena em que o cão espera pelo retorno de Ueno na Estação Shibuya por 10 anos após a morte de seu dono.

Natural de Katagami, também na prefeitura de Akita, Sakuraba ingressou no Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca depois de se formar na faculdade. Ele era o chefe do Departamento de Assuntos da Indústria de Alimentos quando se aposentou.

Como parte dos esforços de revitalização regional, ele esteve envolvido em um projeto para desenvolver uma cerveja feita com uma especialidade local de soja verde ‘edamame’.

Um cão Akita Inu apresentado no rótulo da cerveja primeiro despertou seu interesse em criar um livro de fotos hachiko. A obra foi feita pela Norit Japon, com sede em Akita, que lida com o desenvolvimento e venda de produtos locais, que mais tarde ele aproveitou para fazer suas ilustrações.

Três mil exemplares de “Hachi” serão publicados e podem ser adquiridos por 1.800 ienes (US$ 17), excluindo impostos, em uma loja na instalação de Turismo Akita Inu, Amazon e outras livrarias.

 

Fonte: Asahi