Suga jura restaurar ‘segurança’ e ‘esperança’ em meio ao declínio da taxa de aprovação
O primeiro-ministro Yoshihide Suga pediu na segunda-feira ao público que confie em sua capacidade de conduzir o país por meio do aumento da disseminação do coronavírus e modernizar o país com sua receita para “o próximo motor de crescimento” – neutralidade de carbono e digitalização – em meio à redução do apoio.
Em seu segundo discurso político à Dieta, Suga traçou um amplo curso de ação com o objetivo de conter o coronavírus mortal, abordando questões domésticas de longa data com um tema abrangente de segurança e esperança, e afirmando a presença diplomática do Japão, moldando uma pós-pandemia internacional ordem.
“Acima de tudo, farei todo o possível para erradicar o coronavírus o mais rápido possível e reconquistar a vida cotidiana, para que todos possam viver em segurança e as ruas estejam ocupadas novamente”, disse Suga. “Para ter esperança no futuro, trabalhei nas soluções para problemas antigos nos últimos quatro meses. Vou implementá-los o mais rápido possível e apresento a todos vocês a visão de futuro do nosso país. ”
O discurso ocorre em um momento em que o sentimento público em relação ao primeiro-ministro está em baixa desde que ele assumiu o cargo em setembro passado. Até a última pesquisa do diário direitista Yomiuri Shimbun mostrou que seu índice de aprovação caiu 6 pontos percentuais em relação ao mês passado para 39%, enquanto o índice de desaprovação subiu para 49%.
Embora a resposta do governo ao coronavírus tenha sido frontal e central em seu discurso, que marca o início de uma sessão regular de dieta de 150 dias, quase não houve novas propostas sobre como diminuir a transmissão do vírus.
Em vez disso, Suga reafirmou amplamente o que havia dito em coletivas de imprensa anteriores: um pedido de desculpas ao público por impor o estado de emergência, uma lista de lavanderia das medidas atuais sob a declaração, como pedidos para encurtar o horário comercial e uma promessa de revisão a lei de medidas especiais sobre o coronavírus, que prevê indenizações e penalidades. O primeiro-ministro, como fez antes, previu que o lançamento da vacina começaria no final de fevereiro.
Para incentivar as instalações médicas a aceitar e tratar pacientes com COVID-19, ele prometeu que o governo aumentará o subsídio para hospitais que os tratam em até ￥ 19,5 milhões por leito. Para ajudar os centros de saúde públicos, ele disse que a equipe de apoio disponível para envio seria aumentada de 1.200 para 3.000.
Além de estender os subsídios ao emprego para trabalhadores de meio período, bem como para grandes corporações e aumentar os limites de empréstimos para empresas em dificuldades para ￥ 60 milhões sem garantias e juros, o governo aumentará o número de comissários de bem-estar infantil para detectar o abuso infantil em um estágio inicial e aumentar apoio a linhas diretas de suicídio promovendo-as nas redes sociais, abordando duas questões que surgiram durante a pandemia.
“Estou determinado a estar na vanguarda desta batalha e superar esta crise trabalhando com governadores de províncias e funcionários municipais enquanto busco a cooperação do povo mais uma vez”, disse ele.
Os legisladores da oposição importunaram Suga enquanto ele lia seu discurso, gritando “Não é suficiente” quando mencionou o subsídio de emprego, “É isso?” quando ele descreveu a promoção das linhas diretas de suicídio e “É isso?” enquanto ele encerrava a seção sobre a resposta do coronavírus. Irritado, um legislador nas cadeiras do partido no governo respondeu: “Cale a boca e ouça!”
Suga dedicou a maior parte do discurso às políticas domésticas, especialmente em suas áreas favorecidas de redução de emissões de carbono e reforma digital. Declarando que as medidas ambientais são oportunidades para transformar a estrutura industrial e estimular o crescimento econômico, ele prometeu expandir as energias renováveis, apoiar o desenvolvimento tecnológico por meio do estabelecimento de um fundo de ￥ 2 trilhões e criar uma estrutura para o mercado financeiro atrair investimentos ambientais do exterior.
Ele também aproveitou para destacar a atuação de um órgão governamental especializado em digitalização, como na padronização dos sistemas municipais online em cinco anos e na popularização do cartão de seguridade social e de contribuinte My Number, que será pareado com o do motorista licenças em quatro anos.
“Meu Gabinete desenvolve as soluções mesmo em questões desafiadoras”, disse ele. “Vou continuar a administrar políticas orientadas para o crescimento.”
Quanto ao seu projeto de política externa, Suga apresentou uma visão para o que chamou de “um mundo unificado”. Ele reiterou a determinação do país em liderar os esforços de redução de carbono em todo o mundo e lançar uma meta para 2030 na Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática em novembro. Para fazer avançar a estratégia “Livre e Aberto Indo-Pacífico” (FOIP), ele disse que espera aprofundar a cooperação com os Estados Unidos, países do Sudeste Asiático, Austrália, Índia e Europa.
“Nossa nação enfatiza o multilateralismo”, disse ele.
Uma abordagem de cenoura e castigo ficou evidente em seu discurso. Nos Estados Unidos, ele exaltou a importância dos laços do Japão com seu aliado e expressou seu desejo de se encontrar com o presidente eleito Joe Biden “o mais rápido possível” para trabalhar nas mudanças climáticas e na resposta ao coronavírus. Em relação à Associação de Nações do Sudeste Asiático, ele classificou seus membros como “parceiros estratégicos” e “amigos preciosos” na facilitação do FOIP.
Por outro lado, Suga rebaixou a classificação da Coreia do Sul de “um país vizinho criticamente importante” em seu último discurso político para “um país vizinho importante” e acrescentou a frase “as relações bilaterais estão em uma situação extremamente grave”. A mudança foi um reflexo de laços tensos sobre questões históricas.
Ele omitiu a palavra “criticamente” ao descrever a importância das relações Japão-China na região e no mundo. Ele inseriu duas frases reconhecendo a existência de problemas entre eles e instou Pequim a tomar ações específicas para resolvê-los.
Com a China em mente, Suga também disse que o governo promulgará leis de segurança econômica para proteger a pátria, incluindo ilhas periféricas e instalações de defesa, contra o uso e posse inadequados da terra.
Como uma alternativa a Hong Kong, que foi submetida a uma forte repressão por Pequim, ele novamente apresentou o Japão como um centro financeiro internacional na Ásia, apresentando políticas como isenção do imposto sobre herança de ativos de estrangeiros fora do país, padronizando o imposto de renda em 20% e flexibilização das restrições legais.
Apesar de sua crescente impopularidade, ele disse mais uma vez que os preparativos para sediar os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos deste ano continuarão.
O que estava visivelmente ausente em seu discurso era uma referência aos programas de estímulo Go To sobre viagens e jantares. O governo reservou mais de ￥ 1 trilhão para a extensão do programa, que foi temporariamente suspenso devido ao aumento nacional de casos COVID-19.
Críticos disseram que a relutância de Suga em suspender o programa – por preocupação em provocar as indústrias do turismo das quais ele é próximo e o secretário-geral do Partido Liberal Democrata, Toshihiro Nikai, um corretor de energia apoiado por grupos de interesses especiais de turismo – exacerbou a crise de saúde.
Um alto funcionário do governo familiarizado com o processo de redação de discursos admitiu que uma referência à campanha Go To foi omitida, pois contradiz os esforços para conter o vírus – essencialmente uma concessão ao objetivo do governo de promover a contenção do vírus e a economia ao mesmo tempo o tempo parou.
Em uma ladainha de propostas, Suga mais uma vez continuou seu esforço para encorajar os residentes da cidade a se mudarem para o campo com uma mistura de reforma agrícola, promoção do turismo e incentivos financeiros. Ele também renovou seu apelo para a reforma da previdência social para diminuir a carga sobre os jovens no que diz respeito às contribuições para a seguridade social e permitir que o sistema de seguro nacional cubra o tratamento de infertilidade a partir de abril de 2022. Pela primeira vez em 40 anos, o tamanho médio das turmas nas escolas primárias será reduzido para 35 alunos, acrescentou.
Perto do final do discurso, Suga mais uma vez se desculpou por fazer falsas declarações relacionadas a jantares realizados pelo ex-primeiro-ministro Shinzo Abe na véspera de uma festa anual para ver as flores de cerejeira financiada pelo estado, quando ele era secretário-chefe do Gabinete.
“Acima de tudo, a confiança do público é fundamental para os políticos que controlam as rédeas do estado”, disse Suga e curvou levemente a cabeça. Os legisladores da oposição gritaram: “É isso mesmo”, a pitada de sarcasmo sublinhando sua crença de que o primeiro-ministro não cumpriu seu comentário.
Ao longo do discurso, Suga falou principalmente com uma voz monótona e manteve seu roteiro. Mas às vezes, como quando expressou sua resolução de repatriar cidadãos japoneses sequestrados por agentes norte-coreanos nas décadas de 1970 e 1980, ele ergueu a voz. Alguns legisladores na câmara baixa da Câmara zombaram quando ele tropeçou e gaguejou na palavra “sete” ao dizer que 70% de todos os medicamentos se qualificam para uma redução nas taxas.
Em contraste com os discursos de Abe, o predecessor de Suga, o primeiro-ministro tende a se esquivar de incluir anedotas e citações pessoais em discursos políticos.
Em seu discurso de segunda-feira, porém, ele rompeu com esse hábito e apresentou dois conselhos de seu mentor, o ex-secretário-chefe de gabinete Seiroku Kajiyama, que ele diz serem seus princípios orientadores: que é necessário obter a aceitação do público para para engolir políticas e que um político deve cumprir sua responsabilidade de garantir a prosperidade do país.
Embora esses conselhos se refiram aos desafios econômicos e demográficos do Japão, alguns funcionários do governo os vêem como uma alusão à situação atual: um país em uma encruzilhada.
Fonte: Japan Times
